Bulleh Shah

Bulleh Shah

Inspired by a woman braiding her hair to please her husband, Bulleh Shah did the same to seek the happiness of his Guru, Shah Inayat. The equal sign in the eye symbolizes his message of equality beyond caste, religion, and social divisions. The sarangi recalls the moment when Bulleh Shah, lost in music and devotion, danced with love and surrender, ultimately winning back his displeased Guru through his spiritual devotion.

बुल्ले शाह

एक स्त्री को अपने पति को प्रसन्न करने के लिए बालों में चोटी गूँथते देखकर बुल्ले शाह ने भी अपने गुरु, शाह इनायत, की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए उसी प्रकार अपने बालों में चोटी गूँथी। नेत्र में अंकित ‘बराबर’ (=) का चिह्न जाति, धर्म और सामाजिक भेदभाव से परे समानता के उनके संदेश का प्रतीक है।
सारंगी उस प्रसंग की स्मृति को अभिव्यक्त करती है, जब बुल्ले शाह संगीत और भक्ति में पूर्णतः लीन होकर प्रेम, समर्पण और आध्यात्मिक भाव से नृत्य करने लगे। उनके इसी निष्कपट प्रेम और आध्यात्मिक समर्पण ने अंततः उनके अप्रसन्न गुरु को पुनः प्रसन्न कर दिया।